2018年07月02日 レッスンシリーズ in大阪 「述語から読む・訳す」 悪文 伝わる文章の作法 (角川ソフィア文庫)岩淵 悦太郎 (高橋太郎先生も参加)KADOKAWA2016-10-25Kindle版は画像形式なのでおすすめしません。動詞 九章 (ひつじ研究叢書 言語編)高橋 太郎ひつじ書房2003-11-10研究社 新和英大辞典 第5版 [CD-ROM]ロゴヴィスタ2005-07-22研究社 新英和大辞典第6版 [CD-ROM]ロゴヴィスタ2007-02-17EBWin4 (辞書ブラウザ) http://ebstudio.info/manual/EBWin4/EBWin4.html日本語の文法 高橋 太郎ひつじ書房2005-05今日の話とは直接関係ありませんが、評判のいい入門書もひとつ紹介しておきます。日本人のための日本語文法入門 (講談社現代新書)原沢 伊都夫講談社2012-09-14日本人のための日本語文法入門 (講談社現代新書) [Kindle版]原沢伊都夫講談社2016-10-21
2018年07月01日 IJET-29(大阪) 参考資料一覧 ◎深井裕美子できる翻訳者になるために プロフェッショナル4人が本気で教える 翻訳のレッスン高橋さきの・深井裕美子・井口耕二・高橋聡講談社2016-05-27 「翻訳のレッスン」内容案内(クリックで拡大) ◎高橋聡 「ビジネス技術実用英語大辞典V6 英和・和英」(うんのさんの辞書)http://project-pothos.com/unnodict/ (直販ネットショップ)EBWin4(EPWING辞書ブラウザ)http://ebstudio.info/manual/EBWin4/EBWin4.html 英語で案内する 日本の伝統・大衆文化辞典森口 稔三省堂2018-06-21◎高橋さきの◎井口耕二◎質疑応答●コーパス「青空WING」https://aozorawing.osdn.jp/(青空文庫収録作品が1ファイルにまとめられ、EPWINGブラウザで引ける。大久保克彦さん作成)●コーパス「国立国語研究所・書き言葉均衡コーパス」少納言 http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/NLB http://nlb.ninjal.ac.jp/ (「操作説明書を開く」をクリックでマニュアルが読めます)●ライフサイエンス辞書(LSD)https://lsd-project.jp/EPWING版ダウンロード販売 https://lsd-project.jp/ja/project/pc.html