「『翻訳のレッスン』刊行記念シンポジウム2016」は無事終了いたしました。ご来場の皆さま、ありがとうございました。
各講演で取り上げた資料やURLをご紹介します。講演内容の詳細については、「翻訳のレッスン」をご参照ください。
◎講演2:深井裕美子「翻訳を始めよう」
各講演で取り上げた資料やURLをご紹介します。講演内容の詳細については、「翻訳のレッスン」をご参照ください。
◎講演1:井口耕二「体育会系翻訳トレーニング論」
レファレンス協同データベース http://crd.ndl.go.jp/reference/
同公式ツイッター（国立国会図書館関西館図書館協力課）https://twitter.com/crd_tweet
◎翻訳フォーラムワークショップ「めだかの学校」発表会
１）アウトライン班
"Outlining" (EBOOK) Ellie Weiler and Danny Beck http://www.rempub.com/outlining-ebook
２）訳例カード班
３）テンスとアスペクト班
◎講演3:高橋聡「辞書を読もう」
ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side A」 http://baldhatter.txt-nifty.com/misc/
同公式ツイッター（国立国会図書館関西館図書館協力課）https://twitter.com/crd_tweet
◎翻訳フォーラムワークショップ「めだかの学校」発表会
１）アウトライン班
"Outlining" (EBOOK) Ellie Weiler and Danny Beck http://www.rempub.com/outlining-ebook
２）訳例カード班
３）テンスとアスペクト班
◎講演3:高橋聡「辞書を読もう」
ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side A」 http://baldhatter.txt-nifty.com/misc/
同「辞典・事典」カテゴリ http://baldhatter.txt-nifty.com/misc/cat20363399/index.html
WordNetEPWING（大久保克彦さん作成） http://wordnetepwing.osdn.jp/
青空WING（同） http://aozorawing.osdn.jp/
◎講演4:高橋さきの「翻訳のおとしあな」
「和英語林集成」http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/993689/1 (近代デジタルライブラリー）
（重複しているものは除いています）
WordNetEPWING（大久保克彦さん作成） http://wordnetepwing.osdn.jp/
青空WING（同） http://aozorawing.osdn.jp/
◎講演4:高橋さきの「翻訳のおとしあな」
「和英語林集成」http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/993689/1 (近代デジタルライブラリー）
Gerald Graff
W W Norton & Co Inc (Np)
2014-02-04
Martha J. Kolln
Pearson
2012-09-22
（重複しているものは除いています）
コメント