「訳文づくりと日本語の『読み・書き』」(2023年3月19日)で紹介した資料の一覧です。(随時更新)

翻訳のレッスン_カバー帯あり

悪文 伝わる文章の作法 (角川ソフィア文庫)
岩淵 悦太郎(高橋太郎)
KADOKAWA
2016-10-25
Kindle版は [こちら]

動詞 九章 (ひつじ研究叢書 言語編)
高橋 太郎
ひつじ書房
2003-11-10


日本語の文法
高橋 太郎
ひつじ書房
2005-04-01

現代日本語動詞のアスペクトとテンス・表紙「現代日本語動詞のアスペクトとテンス」(kkrep_082.pdf)
国立国語研究所学術情報リポジトリ
発行年月日1985-02
シリーズ国立国語研究所報告 ; 82
執筆者:高橋太郎
http://doi.org/10.15084/00001270
PDF直接リンク [こちら]



「国立国語研究所・現代日本語書き言葉均衡コーパス『少納言』」[こちら]

「JapanKnowledge」[こちら]

図解 英語基本語義辞典
秀實, 政村
アドスリー
2019-01-19


アカデミック・フレーズバンク そのまま使える!構文200・文例1900 (KS科学一般書)
ジョン・モーリー著・高橋さきの訳
講談社
2022-11-04
書籍版は [こちら]
セミナーで使用した例文は第17章 「過去について述べる際の表現」に掲載。

--------
ご一緒にこちらもどうぞ。
「日本語語彙強化のための辞書引き環境づくりガイド」
(深井裕美子/researchmap)
http://bit.ly/3n52fpS